Gizlilik Politikası
GİZLİLİK POLİTİKASI VE KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI
otelbukleti.com – Privacy Policy, Veri Güvenliği ve Kullanıcı Gizlilik Hakları
Şirket Unvanı: OTEL BUKLETI SAN. TIC. LTD
Company Registration Number: 16481707
İnternet Sitesi: otelbukleti.com
Son Güncelleme: [Gerçek yayımlanma veya güncelleme tarihi eklenecek]
MADDE 1 – GİZLİLİK POLİTİKAMIZ HAKKINDA
OTEL BUKLETI SAN. TIC. LTD olarak müşterilerimizin, iş ortaklarımızın, tedarikçilerimizin ve internet sitemizi ziyaret eden kullanıcıların gizliliğine ve kişisel verilerinin korunmasına önem veriyoruz.
İngiltere merkezli şirketimiz, otel ve konaklama sektörüne yönelik otel buklet ürünleri, tek kullanımlık otel malzemeleri, otel kozmetik ürünleri ve otel tekstili alanlarında üretim, tedarik, toptan satış ve ihracat faaliyetleri yürütmektedir.
İngiltere'deki kurumsal şirket yapımızı Türkiye'nin farklı şehirlerindeki üretim ve ihracat faaliyetlerimizle bir araya getiriyoruz.
Otel tekstili ürünlerimizi Denizli'deki fabrikamızda, otel kozmetik ürünlerimizi Antalya'da üretiyor; uluslararası ihracat operasyonlarımızı İstanbul'daki depolarımız üzerinden yürütüyoruz.
Öncelikli hedef pazarlarımız Birleşik Krallık ve Avrupa ülkeleridir.
Bu Gizlilik Politikası, otelbukleti.com internet sitesini ziyaret eden, üyelik oluşturan, ürünlerimizi inceleyen, toptan fiyat teklifi isteyen veya şirketimizle iletişime geçen gerçek kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin temel esasları açıklamaktadır.
Gizlilik Politikamızın amacı, kişisel verilerin hangi amaçlarla toplandığını, hangi hukuki sebeplerle işlendiğini, ne kadar süre saklandığını, kimlerle paylaşılabileceğini ve ilgili kişilerin hangi haklara sahip olduğunu açıkça belirtmektir.
Şirketimiz, kişisel verilerin işlenmesinde uygulanabilir veri koruma mevzuatına ve hukuka uygunluk, şeffaflık, amaçla sınırlılık, veri minimizasyonu ve güvenlik ilkelerine uygun hareket etmeyi esas alır.
MADDE 2 – VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ
İşbu Gizlilik Politikası bakımından, otelbukleti.com üzerindeki kişisel veri işleme faaliyetlerinin amaç ve yöntemlerini belirleyen tüzel kişinin kimliği önemlidir.
İlgili veri işleme faaliyetleri bakımından veri sorumlusu olduğu doğrulanması gereken şirketin bilgileri aşağıdaki gibidir:
Şirket Unvanı: OTEL BUKLETI SAN. TIC. LTD
Company Registration Number: 16481707
İngiltere Kayıtlı Şirket Adresi:
8/A Greenwood Grove, Otel Bukleti Plaza
Marcham, Abingdon, England, OX13 6FR
İngiltere Telefon: +44 746 099 06 15
Türkiye Telefon: +90 (532) 459 40 99
İnternet Sitesi: otelbukleti.com
Gizlilik ve Veri Koruma Başvuru E-postası: [Doğrulanmış e-posta adresi eklenecek]
Veri Koruma Görevlisi veya İlgili Yetkili: [Varsa görevli ve iletişim bilgileri eklenecek]
AB GDPR Kapsamındaki Temsilci: [Hukuken gerekli olması halinde temsilci bilgileri eklenecek]
Türkiye'de Ayrı Veri Sorumlusu veya Temsilci: [Varsa ilgili tüzel kişi ve temsilci bilgileri eklenecek]
Türkiye'deki üretim ve depolama faaliyetlerimiz kapsamında farklı tüzel kişilerin veri sorumlusu veya veri işleyen sıfatıyla görev alması halinde bu ilişkiler ayrıca belirlenir.
MADDE 3 – GİZLİLİK POLİTİKASININ KAPSAMI
Bu Gizlilik Politikası, veri işleme faaliyetinin niteliğine göre aşağıdaki kişi gruplarını kapsayabilir:
-
otelbukleti.com internet sitesi ziyaretçileri.
-
İnternet sitesinde üyelik hesabı oluşturan kişiler.
-
Bireysel müşteriler.
-
Otel ve konaklama işletmelerinin satın alma yetkilileri.
-
Kurumsal müşterilerin temsilcileri.
-
Otel malzemeleri toptancıları ve distribütörlerin yetkilileri.
-
Ürün veya hizmetler hakkında bilgi talebinde bulunan kişiler.
-
Toptan fiyat teklifi isteyen kişiler.
-
Online sipariş oluşturan müşteriler.
-
Tedarikçi ve iş ortağı temsilcileri.
-
İade, değişim veya şikâyet başvurusu yapan kişiler.
-
E-posta, telefon veya WhatsApp üzerinden şirketimizle iletişim kuran kişiler.
Bu politika esas olarak internet sitesi ve müşteri ilişkileriyle bağlantılı işlemleri kapsamaktadır.
Çalışanlar, çalışan adayları, tesis ziyaretçileri veya diğer özel kişi grupları için gerekli olduğunda ayrı gizlilik ve aydınlatma metinleri hazırlanabilir.
MADDE 4 – KİŞİSEL VERİ NEDİR?
Kişisel veri, kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgidir.
Kişisel veriler yalnızca ad ve soyaddan oluşmaz.
Bir kişinin telefon numarası, e-posta adresi, teslimat adresi, çevrimiçi hesap bilgileri veya kendisiyle ilişkilendirilebilen teknik tanımlayıcıları da kişisel veri niteliğinde olabilir.
Otel Bukleti'nin faaliyetleri ağırlıklı olarak şirketler arası ticarete yönelik olsa da ticari müşteri temsilcilerinin kişisel bilgileri de veri koruma mevzuatı kapsamında değerlendirilebilir.
Örneğin bir otelin satın alma müdürünün adı, kurumsal e-posta adresi ve doğrudan telefon numarası kişisel veri olabilir.
Buna karşılık yalnızca bir şirketin ticaret unvanı, tek başına her durumda gerçek kişiye ait kişisel veri sayılmaz.
MADDE 5 – TOPLANABİLECEK KİŞİSEL VERİLER
İnternet sitemizde kullanılan hizmetlere ve gerçekleştirilen işleme bağlı olarak farklı kişisel veri kategorileri söz konusu olabilir.
5.1. Kimlik Bilgileri
-
Ad ve soyad
-
Kurumsal yetkili adı
-
Unvan ve görev bilgileri
-
İşlem için gerekli diğer kimlik doğrulama bilgileri
Kimlik numarası veya benzeri hassas tanımlayıcılar, ancak gerçekten gerekli olduğu ve uygun hukuki koşulların bulunduğu durumlarda talep edilmelidir.
5.2. İletişim Bilgileri
-
E-posta adresi
-
Telefon numarası
-
İş yeri adresi
-
Fatura adresi
-
Teslimat adresi
-
Tercih edilen iletişim kanalı
5.3. Kurumsal Müşteri Bilgileri
-
Şirket veya otel adı
-
Kurumsal yetkili bilgileri
-
İşletmenin faaliyet alanı
-
İşletmenin bulunduğu ülke ve şehir
-
Kurumsal satın alma talepleri
-
Ticari iletişim kayıtları
5.4. Üyelik Hesabı Bilgileri
-
Kullanıcı adı
-
Üyelik e-posta adresi
-
Hesap oluşturma bilgileri
-
Oturum açma kayıtları
-
Kullanıcı tercihleri
-
Üyelik ve hesap yönetimi verileri
Parolalar gibi kimlik doğrulama bilgilerinin güvenli şekilde işlenmesi, kullanılan üyelik altyapısına göre değerlendirilir.
5.5. Sipariş ve Müşteri İşlem Bilgileri
-
Sipariş numarası
-
Sipariş edilen ürünler
-
Ürün miktarı
-
Sipariş tarihi
-
Ürün teknik özellikleri
-
Teslimat bilgileri
-
Ödeme işlem durumu
-
İade ve değişim kayıtları
-
Müşteri destek başvuruları
5.6. Finansal ve Fatura Bilgileri
-
Fatura adı veya unvanı
-
Fatura adresi
-
Gerekli vergisel bilgiler
-
Ödeme tutarı
-
Para birimi
-
Ödeme tarihi
-
İşlem referans numarası
-
İade işlemlerine ilişkin gerekli hesap bilgileri
Kartla ödeme hizmeti kullanılması halinde, kart verilerinin hangi kısmının ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından ve hangi kısmının Şirket tarafından işlendiği ayrıca belirlenir.
Tam ödeme kartı bilgilerinin Şirket tarafından saklandığı varsayılmaz.
5.7. Teknik ve İnternet Sitesi Kullanım Bilgileri
-
IP adresi
-
Tarayıcı türü
-
Cihaz bilgileri
-
İşletim sistemi
-
Bağlantı ve oturum kayıtları
-
Site güvenlik kayıtları
-
Ziyaret edilen sayfalar
-
Çerez tercihleri
-
İlgili teknolojiler kullanılıyorsa çerez ve benzeri tanımlayıcılar
5.8. İletişim ve Talep Bilgileri
-
İletişim formuna yazılan mesajlar
-
Toptan fiyat teklifleri
-
E-posta yazışmaları
-
Telefon görüşmelerine ilişkin işlem notları
-
WhatsApp mesajları
-
Müşteri şikâyetleri
-
Ürün değerlendirme ve destek talepleri
Telefon görüşmelerinin ses kaydına alınması veya özel izleme teknolojilerinin kullanılması halinde bunlar ayrıca açıklanmalı ve gerekli hukuki koşullar sağlanmalıdır.
5.9. Pazarlama ve Onay Bilgileri
-
Pazarlama iletişim tercihleri
-
E-posta aboneliği bilgileri
-
SMS ve WhatsApp tercihleri
-
Verilen onayların kapsamı ve zamanı
-
Onay geri çekme kayıtları
-
Uygun koşullarda kampanya etkileşim bilgileri
Bu veri kategorileri, yalnızca ilgili özelliklerin gerçekten kullanılması durumunda ve belirli hukuki sebepler doğrultusunda işlenir.
MADDE 6 – KİŞİSEL VERİLERİN TOPLANMA YÖNTEMLERİ
Kişisel veriler, internet sitesinde sunulan özelliklere ve ticari ilişkilere bağlı olarak aşağıdaki kanallardan toplanabilir:
Doğrudan Kullanıcıdan Alınan Veriler
Üyelik formları, sipariş ekranları, iletişim formları, teklif talepleri ve kullanıcı tarafından gönderilen mesajlar.
Elektronik Ticaret İşlemleri
Sepet, ödeme, sipariş, teslimat ve iade işlemleri sırasında oluşturulan kayıtlar.
Telefon ve Mesajlaşma Kanalları
Telefon, e-posta, WhatsApp veya diğer iletişim kanallarıyla gerçekleştirilen yazışmalar ve talepler.
Teknik Sistemler
Web sitesi altyapısı, sunucu güvenlik sistemleri, oturum kayıtları ve hukuka uygun çerez teknolojileri.
Ticari İş Ortakları
Kurumsal müşteri temsilcisinin görev yaptığı şirketin yetkili birimleri veya ticari işlemlerde görev alan ilgili hizmet sağlayıcılar.
Kişisel verilerin ilgili kişinin kendisinden değil başka bir kaynaktan elde edilmesi halinde, gerekli bilgilendirmeler uygulanabilir mevzuata göre yapılır.
MADDE 7 – KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI
Kişisel veriler, gerçekleştirilen işlemin niteliğine göre belirli ve meşru amaçlarla işlenebilir.
7.1. Üyelik İşlemlerinin Yönetilmesi
Kullanıcı hesaplarının oluşturulması, kullanıcı doğrulaması, oturum yönetimi ve üyelik hizmetlerinin sağlanması.
7.2. Ürün ve Hizmet Taleplerinin Yanıtlanması
Otel buklet ürünleri, kozmetik ürünleri ve tekstil ürünleriyle ilgili bilgi taleplerinin değerlendirilmesi.
7.3. Toptan Fiyat Tekliflerinin Hazırlanması
Otel işletmeleri, satın alma yöneticileri, distribütörler ve diğer ticari müşterilerin taleplerine uygun ürün tekliflerinin hazırlanması.
7.4. Siparişlerin Yönetilmesi
Siparişlerin alınması, kaydedilmesi, doğrulanması, hazırlanması ve ilgili müşteriye bildirilmesi.
7.5. Ödeme ve Faturalandırma
Ödeme işlemlerinin yürütülmesi, faturaların oluşturulması, gerekli muhasebe kayıtlarının tutulması ve ticari yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
7.6. Üretim ve Tedarik Süreçleri
Müşteri siparişleriyle bağlantılı üretim, ambalaj, ürün özellikleri ve tedarik bilgilerinin değerlendirilmesi.
7.7. Sevkiyat ve İhracat İşlemleri
Teslimatların organize edilmesi, nakliye ve ihracat belgelerinin hazırlanması, müşterinin sevkiyat hakkında bilgilendirilmesi.
7.8. Müşteri Hizmetleri
Ürün sorularının yanıtlanması, talep ve şikâyetlerin değerlendirilmesi, satış sonrası iletişimin yürütülmesi.
7.9. İade ve Değişim İşlemleri
İade başvurularının değerlendirilmesi, ürün incelemeleri ve uygun geri ödeme işlemlerinin yürütülmesi.
7.10. Web Sitesinin Güvenliği
Güvenlik ihlallerinin önlenmesi, şüpheli girişlerin değerlendirilmesi ve internet sitesi altyapısının korunması.
7.11. Hukuki Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi
Uygulanabilir vergi, muhasebe, tüketici, ticaret ve diğer hukuk düzenlemelerinden kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
7.12. Hakların Korunması
Ticari uyuşmazlıkların incelenmesi, gerektiğinde hukuki taleplerin ileri sürülmesi veya savunma haklarının kullanılması.
7.13. İletişim ve Pazarlama
Uygun hukuki şartlar bulunduğunda ürün duyuruları, kataloglar, kampanyalar ve ticari etkinlikler hakkında iletişim gerçekleştirilmesi.
Pazarlama amaçlı veri işleme, siparişin yürütülmesi için gerekli veri işleme faaliyetlerinden ayrı değerlendirilir.
MADDE 8 – KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNİN HUKUKİ DAYANAKLARI
Kişisel verilerin işlenmesi, ilgili veri kategorisi ve işleme amacı için geçerli bir hukuki dayanağa sahip olmalıdır.
Birleşik Krallık'taki işleme faaliyetlerinde UK GDPR kapsamında aşağıdaki hukuki dayanaklar gündeme gelebilir:
8.1. Sözleşmenin Kurulması veya İfası
Bir gerçek kişiyle sözleşme kurulması veya mevcut sözleşmenin yürütülmesi için gerekli kişisel veriler işlenebilir.
Örneğin bireysel müşterinin siparişinin hazırlanması veya teslimat bilgilerinin kullanılması.
8.2. Hukuki Yükümlülük
Şirketin tabi olduğu vergi, muhasebe veya diğer mevzuat yükümlülükleri nedeniyle gerekli verilerin işlenmesi.
8.3. Meşru Menfaat
Şirketin veya ilgili üçüncü tarafın meşru menfaatleri için gerekli olması ve ilgili kişinin hak ve özgürlükleriyle uygun dengelemenin yapılması şartıyla bazı işlemler gerçekleştirilebilir.
Örneğin site güvenliğinin sağlanması veya mevcut ticari müşteri ilişkilerinin yönetilmesi.
Bu dayanak, pazarlama veya izleme faaliyetleri için sınırsız veri işleme hakkı vermez.
8.4. Açık Rıza
Kişinin belirli, bilgilendirilmiş ve özgür iradeye dayalı rızasının gerekli olduğu durumlarda, bu rıza ilgili işleme faaliyeti için alınabilir.
Rıza, verildiği kadar kolay bir yöntemle geri çekilebilmelidir.
8.5. Diğer Hukuki Dayanaklar
Somut faaliyetin niteliğine bağlı olarak, mevzuatta öngörülen diğer hukuki dayanaklar uygulanabilir.
Türkiye'deki veri işleme faaliyetleri için ayrıca KVKK'nın 5. ve gerektiğinde 6. maddelerindeki işleme şartları değerlendirilir.
Avrupa Birliği'ndeki işlemlerde ise uygulanabilir AB GDPR hükümleri dikkate alınır.
Üyelik oluşturulması, sipariş verilmesi veya bu Gizlilik Politikası'nın okunması, bütün veri işleme faaliyetlerine genel açık rıza verildiği anlamına gelmez.
MADDE 9 – ÜYELİK BİLGİLERİNİN GİZLİLİĞİ
otelbukleti.com üzerinden kullanıcı hesabı oluşturulması halinde, hesapla ilişkili bilgilerin güvenliğinin sağlanması önemlidir.
Kullanıcıların:
-
Güçlü parola kullanması
-
Hesap giriş bilgilerini başkalarıyla paylaşmaması
-
Şüpheli bağlantılara karşı dikkatli olması
-
Ortak cihazlarda oturum güvenliğini sağlaması
-
Yetkisiz erişim şüphesini bildirmesi
önerilir.
Şirket, hesap güvenliğine yönelik uygun teknik ve idari tedbirleri belirlemelidir.
Hesap güvenliği kapsamında uygulanan veri işleme faaliyetleri, ilgili hukuki dayanağa ve veri minimizasyonu ilkesine uygun olmalıdır.
Kullanıcıların güvenlik sorumlulukları, Şirket'in kendi veri güvenliği yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.
MADDE 10 – ONLINE ALIŞVERİŞ VE ÖDEME GİZLİLİĞİ
otelbukleti.com üzerinden alışveriş yapılması halinde sipariş ve ödeme işlemleri sırasında kişisel verilerin işlenmesi söz konusu olabilir.
Bu bilgiler; müşteri kimliği, iletişim bilgileri, fatura bilgileri, satın alınan ürünler ve ödeme işlemi kayıtları gibi verileri içerebilir.
Ödeme işlemlerinde üçüncü taraf ödeme kuruluşları kullanılıyorsa, bu kuruluşların hangi verileri hangi sıfatla işlediği belirlenmelidir.
Ödeme işlemlerinin yürütülmesi amacıyla gerekli bilgiler, hukuki koşullar kapsamında ilgili hizmet sağlayıcılarla paylaşılabilir.
Ödeme kartı verileri ve güvenlik kodları gibi yüksek riskli bilgilerin işlenmesi, kullanılan sistemin teknik ve hukuki gerekliliklerine uygun olmalıdır.
Şirketin kullandığı gerçek ödeme sağlayıcıları, gizlilik yükümlülükleri ve veri aktarım koşulları, ilgili hizmetler doğrulandıktan sonra açıklanmalıdır.
MADDE 11 – KURUMSAL MÜŞTERİLERİN VERİLERİNİN KORUNMASI
Otel Bukleti, ağırlıklı olarak oteller, toptancılar, bayiler, distribütörler ve konaklama işletmeleri için ürün tedariği gerçekleştirmektedir.
Kurumsal ticari ilişkilerde kişisel verilerin korunması önemini korur.
Bir otel veya şirket yetkilisinin adı, e-posta adresi ve telefon numarası gibi bilgiler, ilgili kişiye ait kişisel veriler olabilir.
Bu bilgilerin işlenmesi aşağıdaki amaçlarla sınırlı olabilir:
-
Ticari görüşmelerin yürütülmesi
-
Toptan fiyat tekliflerinin hazırlanması
-
Siparişlerin takip edilmesi
-
Ürün özelliklerinin görüşülmesi
-
Sevkiyat süreçlerinin yönetilmesi
-
Müşteri destek taleplerinin karşılanması
-
Hukuki ve ticari yükümlülüklerin yerine getirilmesi
Kurumsal iletişim bilgilerinin kamuya açık olması, bunların her amaçla ve sınırsız biçimde kullanılabileceği anlamına gelmez.
MADDE 12 – ÜRETİM VE TEDARİK OPERASYONLARINDA VERİ GİZLİLİĞİ
Otel Bukleti'nin Türkiye'deki faaliyetleri, farklı şehirlerde yürütülen üretim ve ihracat operasyonlarından oluşmaktadır.
12.1. Denizli – Tekstil Üretimi
Denizli'deki üretim faaliyetleri kapsamında otel havluları, çarşaflar, yastık kılıfları, alezler, yastıklar ve yorganlarla ilgili siparişler yürütülmektedir.
Üretim siparişleri için gerekli olduğunda müşteri unvanı, yetkili iletişim bilgileri, ürün ölçüleri, miktarlar ve sipariş referansları kullanılabilir.
12.2. Antalya – Kozmetik Üretimi
Antalya'daki kozmetik üretim faaliyetleri kapsamında otel şampuanı, duş jeli, saç kremi, vücut losyonu ve diğer otel kozmetik ürünlerine ilişkin üretim talepleri değerlendirilmektedir.
Özel ambalaj veya etiket talepleri kapsamında gerekli kurumsal sipariş bilgileri kullanılabilir.
12.3. İstanbul – Depolama ve İhracat
İstanbul'daki depo ve ihracat operasyonlarında ürünlerin teslimatına ilişkin gerekli müşteri ve sevkiyat bilgileri işlenebilir.
Bu kapsamda taşıma ve teslimat belgelerinde alıcı adı, adresi, iletişim bilgileri ve sipariş referansları bulunabilir.
Üretim tesisleri, depo birimleri ve ticari iş ortakları arasında kişisel veri paylaşımı yapılması halinde ilgili tüzel kişiler, alıcı grupları ve hukuki dayanaklar ayrıca belirlenir.
MADDE 13 – KİŞİSEL VERİLERİN ÜÇÜNCÜ TARAFLARLA PAYLAŞILMASI
Kişisel veriler, yalnızca somut veri işleme faaliyetinin gerektirdiği ölçüde ve uygun hukuki şartlar kapsamında üçüncü taraflarla paylaşılabilir.
Olası alıcı grupları aşağıdakileri içerebilir:
Lojistik ve Kargo Şirketleri
Ürünlerin taşınması ve teslim edilmesi için gerekli müşteri ve adres bilgileri.
Ödeme Kuruluşları ve Bankalar
Ödeme, tahsilat ve iade işlemlerinin yürütülmesi için gerekli bilgiler.
Muhasebe ve Finans Hizmeti Sağlayıcıları
Fatura, muhasebe ve mali yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli bilgiler.
Gümrük ve İhracat Hizmet Sağlayıcıları
Uluslararası sevkiyat ve gümrük işlemlerinin yürütülmesi için gerekli bilgiler.
Bilgi Teknolojileri Hizmet Sağlayıcıları
İnternet sitesi barındırma, güvenlik, e-posta, yazılım ve teknik destek hizmetleri için gerekli veriler.
Hukuk ve Profesyonel Danışmanlar
Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve ticari uyuşmazlıkların değerlendirilmesi için gerekli bilgiler.
Yetkili Kamu Kurumları
Hukuken gerekli veya yetkili makamlar tarafından usulüne uygun olarak talep edilen bilgiler.
Bu kategoriler olası alıcı gruplarını göstermektedir.
Nihai Gizlilik Politikası'nda yalnızca gerçekten veri aktarımı yapılan alıcı gruplarına yer verilmelidir.
MADDE 14 – KİŞİSEL VERİLERİN YURT DIŞINA AKTARILMASI
Otel Bukleti, İngiltere merkezli bir şirket olup Türkiye'deki üretim ve ihracat faaliyetleriyle İngiltere ve Avrupa pazarlarına yönelik ticari operasyonlar yürütmektedir.
Bu yapı nedeniyle bazı kişisel verilerin uluslararası işlenmesi veya farklı ülkelerde bulunan hizmet sağlayıcılara aktarılması söz konusu olabilir.
Ancak kişisel verilerin yurt dışına aktarılması, yalnızca şirketin uluslararası faaliyet göstermesi nedeniyle otomatik olarak hukuka uygun sayılmaz.
Verilerin hangi ülkeler arasında aktarıldığı ve hangi hukuki mekanizmanın uygulandığı somut olarak belirlenmelidir.
14.1. İngiltere'den Diğer Ülkelere Aktarımlar
UK GDPR kapsamındaki kısıtlı uluslararası veri aktarımlarında, ilgili aktarımın hukuki koşulları değerlendirilir.
Gerekli durumlarda yeterlilik düzenlemeleri, uygun güvenceler veya mevzuatın izin verdiği diğer aktarım mekanizmaları kullanılabilir.
İngiltere'nin International Data Transfer Agreement (IDTA) veya International Data Transfer Addendum gibi araçları, şartların oluştuğu işlemlerde gündeme gelebilir.
14.2. Avrupa Birliği'nden Yapılan Aktarımlar
AB GDPR kapsamındaki uluslararası veri aktarımlarında ilgili yeterlilik kararları, standart sözleşme maddeleri veya diğer hukuki mekanizmalar değerlendirilebilir.
14.3. Türkiye'den Yapılan Aktarımlar
Türkiye'deki kişisel verilerin yurt dışına aktarılmasında 6698 sayılı KVKK'nın 9. maddesi ve ilgili güncel düzenlemeler dikkate alınır.
Gerekli şartlar bulunduğunda yeterlilik kararı, uygun güvenceler veya kanunda öngörülen istisnai aktarım mekanizmaları gündeme gelebilir.
14.4. Aktarımlara İlişkin Şeffaflık
Uluslararası veri aktarımı yapılması halinde:
-
Verinin aktarıldığı ülke
-
Alıcı şirket veya alıcı grubu
-
Aktarılan veri kategorileri
-
Aktarımın amacı
-
Kullanılan hukuki mekanizma
-
Varsa uygulanan güvenceler
-
Güvencelere nasıl erişilebileceği
hakkında gerekli bilgilendirmeler yapılmalıdır.
[Buraya gerçekten gerçekleştirilen uluslararası veri aktarımları ve bunlara ilişkin uygulanmış hukuki güvenceler eklenecek.]
MADDE 15 – KİŞİSEL VERİLERİN SAKLANMA SÜRELERİ
Kişisel veriler, işlendikleri amaç için gerekli süre boyunca ve ilgili mevzuatın öngördüğü koşullara uygun olarak saklanmalıdır.
Verilerin ne kadar süre muhafaza edileceği, ilgili işleme faaliyetinin niteliğine göre değişebilir.
Saklama süreleri belirlenirken:
-
İşleme amacı
-
Müşteri veya üyelik ilişkisinin devamı
-
Sözleşmesel yükümlülükler
-
Vergi ve muhasebe mevzuatı
-
İlgili yasal saklama süreleri
-
Hukuki uyuşmazlık ve zamanaşımı süreleri
-
Güvenlik ihtiyaçları
-
Pazarlama tercihlerinin durumu
gibi koşullar dikkate alınır.
Farklı kişisel veri kategorileri için farklı saklama süreleri uygulanabilir.
Örneğin üyelik verileri, güvenlik kayıtları, sipariş bilgileri ve pazarlama onayları için aynı saklama süresinin kullanılması zorunlu değildir.
Ayrıntılı süreler veya süre belirleme kriterleri, gerçek veri envanteri tamamlandıktan sonra açıklanmalıdır.
MADDE 16 – KİŞİSEL VERİLERİN SİLİNMESİ VE ANONİMLEŞTİRİLMESİ
Kişisel verilerin işlenmesini gerektiren hukuki ve fiilî koşulların ortadan kalkması halinde, verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonimleştirilmesi gündeme gelebilir.
Silme ve imha işlemleri:
-
Veri kategorisine
-
Veri saklama yükümlülüklerine
-
Kullanılan teknik sistemlere
-
Sözleşmesel süreçlere
-
Hukuki taleplere
-
Uygulanabilir mevzuata
göre değerlendirilir.
Bir kullanıcının hesabını kapatması, yasal saklama yükümlülüğü devam eden bütün sipariş ve fatura kayıtlarının otomatik olarak silinmesi anlamına gelmez.
Ancak saklama için geçerli bir hukuki sebep kalmayan kişisel verilerin gereksiz yere tutulmaması esastır.
MADDE 17 – KİŞİSEL VERİ GÜVENLİĞİ
Otel Bukleti, kişisel verilerin yetkisiz erişim, kayıp, hukuka aykırı kullanım, değiştirilme veya ifşa edilme risklerine karşı korunmasını önemsemektedir.
Uygun veri güvenliği tedbirlerinin belirlenmesinde işlenen verilerin niteliği, kullanılan sistemler ve ilgili riskler dikkate alınır.
Bu kapsamda aşağıdaki tedbirler uygulanabilir:
-
Kullanıcı erişim yetkilerinin sınırlandırılması
-
Güçlü kimlik doğrulama yöntemleri
-
Güvenli bağlantı teknolojileri
-
Sistem ve yazılım güncellemeleri
-
Erişim ve güvenlik kayıtlarının yönetimi
-
Uygun yedekleme sistemleri
-
Yetkili personel erişim kontrolleri
-
Hizmet sağlayıcılarla gizlilik ve veri koruma düzenlemeleri
-
Güvenlik olaylarının incelenmesi
-
Veri saklama ve imha prosedürleri
Gerçekte uygulanmayan bir teknik tedbirin kullanıldığı yönünde beyanda bulunulmaz.
Şirketin veri güvenliğine ilişkin yükümlülükleri, uygulanabilir mevzuat kapsamında değerlendirilir.
Hiçbir internet hizmeti veya elektronik sistem için bütün güvenlik risklerinin tamamen ortadan kaldırıldığına ilişkin mutlak garanti verilmez.
MADDE 18 – GÜVENLİK İHLALLERİ VE BİLDİRİMLER
Kişisel verileri etkileyen bir güvenlik ihlali meydana gelmesi halinde, ihlalin niteliği ve kullanıcılar bakımından oluşturduğu risk değerlendirilmelidir.
Uygulanabilir mevzuatın gerektirdiği durumlarda ilgili denetim otoritesine ve etkilenen kişilere bildirim yapılır.
Güvenlik ihlallerinin değerlendirilmesinde aşağıdaki hususlar dikkate alınabilir:
-
İhlalin türü
-
Etkilenen veri kategorileri
-
İlgili kişi sayısı
-
Muhtemel zararlar
-
Olayın kontrol altına alınması
-
Alınması gereken koruyucu tedbirler
-
Bildirim gereklilikleri
İhlal bildirimine ilişkin süre ve yöntemler, ilgili ülkenin uygulanabilir veri koruma düzenlemelerine göre belirlenir.
MADDE 19 – ÇEREZLER VE BENZERİ TEKNOLOJİLER
otelbukleti.com üzerinde kullanılan çerezler ve benzeri teknolojiler, işlevlerine göre farklı amaçlara hizmet edebilir.
Bu amaçlar arasında:
-
Site güvenliği
-
Oturum yönetimi
-
Alışveriş sepeti işlevleri
-
Kullanıcı tercihleri
-
Site performansının ölçülmesi
-
Uygun koşullarda reklam ve pazarlama faaliyetleri
bulunabilir.
Çerezlerin kullanımı ve kişisel verilerle bağlantılı etkileri, ilgili çerez mevzuatı ve veri koruma düzenlemelerine göre değerlendirilir.
Onay gerektiren çerezlerin kullanımı için uygun tercih mekanizmaları sağlanmalıdır.
Çerezlerin türleri, kullanım amaçları, sağlayıcıları ve saklama süreleri ayrı Çerez Politikası kapsamında açıklanır.
MADDE 20 – PAZARLAMA VE TİCARİ ELEKTRONİK İLETİLER
Otel Bukleti, ürünleri ve ticari faaliyetleri hakkında müşteriler ve potansiyel müşterilerle iletişim kurabilir.
Pazarlama içerikleri örneğin:
-
Otel buklet ürünleri
-
Yeni ürün katalogları
-
Otel şampuanı ve duş jeli ürünleri
-
Otel tekstili koleksiyonları
-
Toptan satış kampanyaları
-
Yeni ürün duyuruları
-
Ticari fuarlar ve etkinlikler
hakkında olabilir.
E-posta, SMS, WhatsApp veya telefon üzerinden pazarlama yapılması durumunda, ilgili ülkenin veri koruma ve elektronik pazarlama kuralları dikkate alınmalıdır.
Pazarlama amaçlı veri işlemenin hukuki dayanağı ilgili iletişim kanalı ve kişi grubu bakımından ayrıca belirlenir.
Sipariş vermek, kullanıcı hesabı oluşturmak veya fiyat teklifi istemek, otomatik olarak bütün reklam ve pazarlama mesajlarına izin vermek anlamına gelmez.
Kullanıcılar uygulanabilir hukuki koşullar çerçevesinde pazarlama faaliyetlerine itiraz edebilir veya verdikleri onayı geri çekebilir.
Ticari elektronik ileti tercihleri, ayrı Ticari Elektronik İleti Onayı sayfasında açıklanır.
MADDE 21 – ÜÇÜNCÜ TARAF İNTERNET SİTELERİ
otelbukleti.com üzerinde üçüncü taraf internet sitelerine veya hizmetlere yönlendiren bağlantılar bulunabilir.
Bu bağlantılar arasında sosyal medya platformları, harita hizmetleri, ödeme sistemleri ve ticari iş ortaklarına ait internet siteleri yer alabilir.
Üçüncü taraf internet sitelerinin kendi gizlilik politikaları ve veri işleme uygulamaları bulunabilir.
Kullanıcıların ilgili üçüncü taraf hizmetlerini kullanmadan önce bu politikaları incelemeleri önerilir.
Şirket, üçüncü taraf hizmetlerin seçimi ve entegrasyonu bakımından kendisine düşen yasal yükümlülükleri yerine getirmelidir.
Üçüncü taraf bağlantı bulunması, şirketin kendi sorumluluğundaki veri işleme faaliyetleri bakımından bütün yükümlülüklerden muaf olduğu anlamına gelmez.
MADDE 22 – SOSYAL MEDYA VE MESAJLAŞMA HİZMETLERİ
Otel Bukleti, müşterileri ve iş ortaklarıyla sosyal medya veya mesajlaşma kanalları üzerinden iletişim kurabilir.
Kullanıcıların bu platformlar üzerinden iletişim kurması halinde:
-
Kullanıcı adı
-
Profil adı
-
Mesaj içeriği
-
Talep edilen ürün bilgileri
-
İletişim bilgileri
-
İlgili işlem kayıtları
gibi bilgiler, gerekli olduğu ölçüde işlenebilir.
Sosyal medya ve mesajlaşma platformları tarafından gerçekleştirilen bağımsız veri işleme faaliyetleri, ilgili platformun kendi gizlilik koşullarına da tabi olabilir.
Otel Bukleti'nin bu kanallarda gerçekleştirdiği veri işleme faaliyetleri bakımından sorumluluk ve hukuki dayanaklar ayrıca değerlendirilir.
MADDE 23 – ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLER
Otel Bukleti'nin genel internet sitesi, ürün tanıtımı, üyelik, toptan teklif ve sipariş süreçlerinde özel nitelikli kişisel verilerin toplanması olağan bir gereklilik değildir.
Kullanıcılardan, başvuruları için gerekli olmayan sağlık bilgilerini veya diğer özel nitelikli kişisel verilerini internet sitesi formlarına eklememeleri rica edilir.
Böyle verilerin işlenmesinin gerçekten gerekli olduğu özel bir durum mevcutsa, ilgili veri koruma mevzuatındaki ek hukuki koşullar ve koruma tedbirleri değerlendirilir.
MADDE 24 – ÇOCUKLARIN KİŞİSEL VERİLERİ
otelbukleti.com, esas olarak otel işletmeleri, kurumsal alıcılar ve ticari müşterilere yönelik ürünlerin tanıtımı ve satışı amacıyla kullanılmaktadır.
İnternet sitesi özellikle çocuklara yönelik bir hizmet olarak tasarlanmamıştır.
Üyelik ve satın alma işlemlerinde, ilgili hukuk ve işlem için gerekli yaş ve ehliyet şartları uygulanmalıdır.
Çocuklara ait kişisel verilerin işlendiği bir durumun ortaya çıkması halinde, uygulanabilir veri koruma kuralları ve gerekli ek güvenceler dikkate alınır.
MADDE 25 – OTOMATİK KARAR VERME VE PROFİL OLUŞTURMA
Web sitesinde kişisel verilerin otomatik işlenmesi, istatistiksel analiz veya kullanıcı tercihleriyle ilgili teknolojiler kullanılabilir.
Ancak bu tür işlemler, kişinin hukuki durumunu veya benzer şekilde kendisini önemli ölçüde etkileyen yalnızca otomatik karar alma faaliyetlerinden farklıdır.
Yalnızca otomatik işlemeye dayanan ve ilgili kişiyi hukuki veya benzer derecede önemli biçimde etkileyen kararların kullanılması halinde, buna ilişkin gerekli bilgilendirme ve haklar ayrıca açıklanmalıdır.
[Fiilen kullanılan otomatik karar verme veya profil oluşturma sistemleri varsa kapsamı, mantığı ve muhtemel etkileri eklenecek; yoksa bu durum netleştirilecek.]
MADDE 26 – KİŞİSEL VERİLERİN SAĞLANMASININ ZORUNLU OLMASI
Kişisel verilerin sağlanması, gerçekleştirilen işlemin niteliğine bağlı olarak gerekli veya isteğe bağlı olabilir.
Örneğin:
Üyelik İşlemleri
Hesap oluşturulması için belirli kimlik doğrulama veya iletişim bilgilerinin verilmesi gerekebilir.
Sipariş İşlemleri
Siparişin hazırlanması ve teslimatı için gerekli müşteri ve teslimat bilgilerinin sağlanması gerekebilir.
Faturalandırma
Uygulanabilir vergi ve muhasebe düzenlemelerinin gerektirdiği bilgiler talep edilebilir.
Toptan Teklif Talepleri
Teklifin hazırlanması için ürün, miktar ve uygun iletişim bilgileri gerekli olabilir.
Pazarlama Faaliyetleri
Pazarlama iletişimlerine ilişkin isteğe bağlı izinler, satın alma ve üyelik için zorunlu genel bir koşul haline getirilmez.
Belirli bir veri sağlanmadığında hangi hizmetlerin sunulamayabileceği, ilgili işlem sırasında açıkça belirtilmelidir.
MADDE 27 – UK GDPR KAPSAMINDA GİZLİLİK HAKLARI
Birleşik Krallık veri koruma mevzuatının uygulandığı durumlarda ilgili kişiler, gerekli şartlara bağlı olarak aşağıdaki haklara sahip olabilir:
-
Kişisel verilerinin nasıl işlendiğine ilişkin bilgi alma.
-
Kişisel verilerine erişim talep etme.
-
Yanlış bilgilerin düzeltilmesini isteme.
-
Uygun koşullarda verilerin silinmesini isteme.
-
Veri işlemenin sınırlandırılmasını talep etme.
-
Belirli veri işleme faaliyetlerine itiraz etme.
-
Şartları oluştuğunda veri taşınabilirliği talep etme.
-
Rızaya dayalı işlemlerde rızasını geri çekme.
-
Otomatik karar verme ile ilgili uygulanabilir hakları kullanma.
-
Yetkili veri koruma otoritesine şikâyette bulunma.
Bu haklar her durumda mutlak değildir ve talebin niteliğine göre yasal istisnalar uygulanabilir.
Doğrudan pazarlama amaçlı kişisel veri işlemeye itiraz hakkı, ilgili mevzuat kapsamında ayrıca korunmaktadır.
MADDE 28 – AB GDPR KAPSAMINDA GİZLİLİK HAKLARI
Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün uygulandığı durumlarda ilgili kişilerin aşağıdaki hakları gündeme gelebilir:
-
Bilgilendirilme
-
Kişisel verilere erişim
-
Düzeltme
-
Silme
-
Veri işlemenin sınırlandırılması
-
Veri taşınabilirliği
-
Belirli veri işleme faaliyetlerine itiraz
-
Uygun durumlarda otomatik karar verme ve profil oluşturmayla ilgili haklar
-
Geçerli rızanın geri çekilmesi
-
İlgili denetim otoritesine şikâyet
Hakların kullanılmasına ilişkin koşullar ve istisnalar ilgili GDPR hükümlerine tabidir.
MADDE 29 – TÜRKİYE'DEKİ KVKK HAKLARI
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesi kapsamında ilgili kişiler, uygulanabilir şartlar altında veri sorumlusuna başvurarak:
-
Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme.
-
İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.
-
Verilerin işlenme amacını öğrenme.
-
Verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
-
Verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
-
Eksik veya yanlış bilgilerin düzeltilmesini isteme.
-
Şartları oluştuğunda verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme.
-
Düzeltme ve silme işlemlerinin ilgili üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
-
Yalnızca otomatik sistemlerle analiz sonucunda aleyhlerine oluşan sonuçlara itiraz etme.
-
Hukuka aykırı veri işleme nedeniyle zarara uğranması halinde zararın giderilmesini talep etme.
haklarına sahip olabilir.
KVKK kapsamındaki başvuruların yöntemi ve usulü, ilgili mevzuata göre belirlenir.
MADDE 30 – GİZLİLİK HAKLARININ KULLANILMASI
Kişisel verilerinize ilişkin talepleriniz için, ilgili veri işleme faaliyetinden sorumlu şirketin yetkili başvuru kanallarını kullanabilirsiniz.
Şirket: OTEL BUKLETI SAN. TIC. LTD
İngiltere Kayıtlı Adresi:
8/A Greenwood Grove, Otel Bukleti Plaza
Marcham, Abingdon, England, OX13 6FR
İngiltere Telefon: +44 746 099 06 15
Türkiye Telefon: +90 (532) 459 40 99
Gizlilik Başvuru E-postası: [Yetkili ve çalışan e-posta adresi eklenecek]
Başvuru Formu: [Varsa gerçek bağlantı eklenecek]
Başvurunun doğru kişiye ait olduğunu doğrulamak ve talebi sonuçlandırmak için gerekli ve ölçülü bilgiler talep edilebilir.
Birleşik Krallık ve AB GDPR kapsamında başvuruların genel yanıt süresi, uygulanabilir istisna ve uzatma koşulları saklı olmak üzere bir aydır.
KVKK kapsamında uygun başvurular, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde sonuçlandırılmalıdır.
Başvuruların değerlendirilmesinde ilgili ülkenin geçerli veri koruma mevzuatı esas alınır.
MADDE 31 – DENETİM OTORİTELERİNE BAŞVURU
İlgili kişiler, koşulları oluştuğunda yetkili veri koruma otoritelerine başvurabilir.
Birleşik Krallık
Information Commissioner's Office (ICO)
Resmî internet sitesi: ico.org.uk
Avrupa Birliği
İlgili AB üyesi ülkedeki yetkili veri koruma denetim otoritesi.
Türkiye
Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK)
Resmî internet sitesi: kvkk.gov.tr
Her bir başvuruda ilgili makamın yetkisi, başvuru yöntemi ve uygulanabilir hukuki koşullar dikkate alınır.
MADDE 32 – GİZLİLİK POLİTİKASININ GÜNCELLENMESİ
Otel Bukleti, veri işleme faaliyetlerinde veya ilgili hukuk düzenlemelerinde meydana gelebilecek değişiklikler nedeniyle Gizlilik Politikası'nı güncelleyebilir.
Güncelleme gerektirebilecek durumlar şunlardır:
-
Yeni üyelik veya sipariş özelliklerinin eklenmesi
-
Yeni ödeme sistemlerinin kullanılması
-
Yeni veri işleme amaçlarının ortaya çıkması
-
Uluslararası veri aktarımı düzenlemelerinin değişmesi
-
Yeni hizmet sağlayıcılarla çalışılması
-
Veri saklama sürelerinin değiştirilmesi
-
Veri güvenliği uygulamalarının güncellenmesi
-
Hukuki yükümlülüklerde değişiklik olması
Kişisel verilerin yeni amaçlarla işlenmesinden önce gerekli bilgilendirme ve hukuki koşullar sağlanmalıdır.
Gizlilik Politikası'nın güncel sürümü otelbukleti.com üzerinden erişilebilir şekilde yayımlanmalıdır.
MADDE 33 – DİĞER HUKUKİ POLİTİKALARLA İLİŞKİ
Bu Gizlilik Politikası, otelbukleti.com üzerinde yayımlanan diğer hukuki ve kurumsal belgelerle birlikte değerlendirilmelidir.
KVKK Aydınlatma Metni
Türkiye'deki ilgili kişisel veri işleme faaliyetlerine ilişkin kanuni aydınlatma bilgilerini içerir.
Çerez Politikası
Çerezlerin kullanım amaçlarını, saklama sürelerini, sağlayıcılarını ve tercih yöntemlerini açıklar.
Ticari Elektronik İleti Onayı
E-posta, SMS, WhatsApp ve diğer pazarlama iletişimlerine ilişkin gerekli onay ve tercih süreçlerini düzenler.
Üyelik Sözleşmesi
Üyelik hesabının oluşturulması, yönetimi ve kullanıcı sorumluluklarını açıklar.
Mesafeli Satış Sözleşmesi
İlgili satış işlemlerinin sözleşmesel koşullarını düzenler.
İade ve Değişim Politikası
Ürün iadeleri, değişimler ve geri ödeme süreçleri hakkında bilgi verir.
Kullanım Koşulları
İnternet sitesinin genel kullanım kurallarını açıklar.
Bu belgelerin hiçbirisi kişisel verilerin kanunen gerekli olmayan amaçlarla sınırsız biçimde işlenmesine genel izin olarak değerlendirilmez.
MADDE 34 – ŞİRKET VE OPERASYON ADRESLERİ
İngiltere – Kayıtlı Şirket Merkezi
OTEL BUKLETI SAN. TIC. LTD
Company Registration Number: 16481707
8/A Greenwood Grove, Otel Bukleti Plaza
Marcham, Abingdon, England, OX13 6FR
İngiltere Telefon: +44 746 099 06 15
İstanbul – Depo ve İhracat Operasyonları
Aksaray, Namık Kemal Cd. No:70
34096 Fatih/İstanbul, Türkiye
Antalya – Otel Kozmetik Ürünleri Üretimi
Adnan Menderes Bulvarı No:1
Muratpaşa/Antalya, Türkiye
Denizli – Otel Tekstili Üretimi
Ahmet Nazif Zorlu San. Sit. No:32/1
Bozburun/Denizli, Türkiye
Türkiye Telefon: +90 (532) 459 40 99
İnternet Sitesi: otelbukleti.com
Veri Koruma Başvuruları İçin E-posta: [Doğrulanmış adres eklenecek]
İngiltere'deki kayıtlı şirket adresi ile Türkiye'deki üretim ve operasyon adreslerinin farklı işlevlere sahip olduğu dikkate alınmalıdır.
MADDE 35 – SON HÜKÜMLER
Bu Gizlilik Politikası, otelbukleti.com internet sitesindeki kişisel veri işleme faaliyetleriyle ilgili genel bilgilendirme sağlamak amacıyla hazırlanmıştır.
Politika, şirketin gerçek veri işleme uygulamaları ve uygulanabilir veri koruma hukuku doğrultusunda değerlendirilmelidir.
Kullanıcıların kişisel verilerinin korunmasına ilişkin zorunlu hakları saklıdır.
Gizlilik Politikası'nın internet sitesinde yayımlanması, tek başına bütün kişisel veri işleme faaliyetlerinin hukuka uygun olduğunu göstermez.
Şirket, kişisel verilerin işlenmesinde gerekli bilgilendirme, hukuki dayanak, güvenlik ve veri sahiplerinin haklarına ilişkin yükümlülükleri yerine getirmelidir.
Otel Bukleti – Şeffaf Ticaret, Güvenilir İletişim ve Kişisel Verilere Saygı.