KVKK Aydınlatma Metni

KVKK Aydınlatma Metni ve Kişisel Verilerin Korunması

Otel Bukleti – Kişisel Verilerin İşlenmesi, Saklanması, Aktarılması ve İlgili Kişi Hakları

Web Sitesi: www.otelbukleti.com
Şirket Unvanı: OTEL BUKLETI SAN. TIC. LTD
Company Registration Number: 16481707
Son Güncelleme: [Yayım/güncelleme tarihi eklenecek]

1. KVKK Aydınlatma Metni Hakkında

OTEL BUKLETI SAN. TIC. LTD olarak müşterilerimizin, potansiyel müşterilerimizin, ticari iş ortaklarımızın, tedarikçilerimizin ve web sitemizi ziyaret eden kişilerin gizliliğine ve kişisel verilerinin korunmasına önem veriyoruz.

İngiltere merkezli şirketimiz, Türkiye'deki üretim ve ihracat faaliyetleriyle otel ve konaklama sektörüne yönelik otel buklet ürünleri, tek kullanımlık otel malzemeleri, otel kozmetik ürünleri ve otel tekstili üretimi ve tedariki alanlarında faaliyet göstermektedir.

Tekstil ürünlerimizin üretimi Denizli'deki fabrikamızda, kozmetik ürünlerimizin üretimi Antalya'da gerçekleştirilmektedir. İstanbul'daki depolarımız üzerinden yürütülen ihracat operasyonlarımızla özellikle İngiltere ve Avrupa'daki konaklama işletmelerine hizmet vermeyi hedefliyoruz.

Bu Aydınlatma Metni, kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) uygulanabilir hükümleri çerçevesinde bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır.

Metin, OtelBukleti.com üzerinden gerçekleştirilen ilgili veri işleme faaliyetlerinin yanı sıra web sitesiyle bağlantılı iletişim, teklif talebi, müşteri ilişkileri ve sipariş süreçlerini kapsamaktadır.

İngiltere ve Avrupa'daki kişisel veri işleme faaliyetleri bakımından uygulanabilir UK GDPR ve GDPR yükümlülükleri ayrıca değerlendirilir.

2. Veri Sorumlusunun Kimliği

6698 sayılı KVKK kapsamında veri sorumlusu, kişisel verilerin hangi amaçlarla ve hangi yöntemlerle işleneceğine karar veren gerçek veya tüzel kişidir.

OtelBukleti.com kapsamındaki veri işleme faaliyetlerinin amaç ve vasıtalarının OTEL BUKLETI SAN. TIC. LTD tarafından belirlendiği işlemler bakımından şirketimizin bilgileri aşağıdaki gibidir.

Şirket Unvanı: OTEL BUKLETI SAN. TIC. LTD

İngiltere Şirket Numarası: 16481707

Kayıtlı Şirket Adresi:

8/A Greenwood Grove, Otel Bukleti Plaza
Marcham, Abingdon, England, OX13 6FR

İngiltere Telefon: +44 746 099 06 15

Türkiye Telefon: +90 (532) 459 40 99

Web Sitesi: www.otelbukleti.com

Kişisel Veri Başvuruları İçin E-posta: [Doğrulanmış adres eklenecek]

Türkiye'deki veri sorumlusu temsilcisi / ilgili ayrı tüzel kişi: [Varsa gerçek unvanı ve bilgileri eklenecek]

Türkiye'deki üretim ve depo adreslerinin bulunması, bu faaliyetlerin tamamında otomatik olarak aynı tüzel kişinin veri sorumlusu olduğu anlamına gelmez. Varsa ayrı şirketlerin veri sorumluluğu, veri işleyen sıfatı veya ortak veri sorumluluğu ilişkileri ilgili veri işleme faaliyeti özelinde belirlenir.

3. Aydınlatma Metninin Kapsamı

Bu metin, kişisel verileri ilgili süreçlerde işlenen aşağıdaki gerçek kişi gruplarına yöneliktir:

  • OtelBukleti.com ziyaretçileri

  • İnternet sitesi üzerinden hesap oluşturan kullanıcılar

  • Ürün ve hizmetler hakkında bilgi talep eden kişiler

  • Toptan fiyat teklifi isteyen müşteriler

  • Sipariş oluşturan bireysel veya kurumsal alıcılar

  • Otel ve konaklama işletmelerinin satın alma yetkilileri

  • Bayi, distribütör ve toptancı firma temsilcileri

  • Tedarikçi ve iş ortağı yetkilileri

  • Şirketimizle telefon, e-posta veya WhatsApp üzerinden iletişim kuran kişiler

  • Talep, öneri veya şikâyet ileten müşteriler

Şirket veya otel unvanı gibi tüzel kişiye ait bilgiler tek başına kişisel veri olmayabilir. Ancak o şirketin satın alma yetkilisinin adı, iş telefonu, kişisel iş e-postası veya kendisiyle ilişkilendirilebilir diğer bilgiler kişisel veri niteliği taşıyabilir.

Çalışanlar, çalışan adayları veya tesisleri fiziksel olarak ziyaret eden kişiler için, fiilen yürütülen veri işleme faaliyetlerine göre ayrı aydınlatma metinleri hazırlanabilir.

4. İşlenebilecek Kişisel Veri Kategorileri

Sunulan hizmete, kullanılan iletişim kanalına ve gerçekleştirilen işlem türüne bağlı olarak aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenebilir.

4.1. Kimlik Bilgileri

  • Ad ve soyad

  • Şirket veya otel temsilcisinin adı

  • Yetkili veya ilgili kişinin unvanı

  • Yasal olarak gerekli olduğunda kimlik doğrulama bilgileri

Kimlik numarası veya pasaport bilgisi gibi daha kapsamlı kimlik verileri, yalnızca somut bir hukuki veya operasyonel gereklilik bulunması halinde talep edilmelidir.

4.2. İletişim Bilgileri

  • E-posta adresi

  • Telefon numarası

  • İş yeri adresi

  • Teslimat adresi

  • Fatura iletişim bilgileri

  • İletişim tercihleri

Bu bilgiler, taleplerin yanıtlanması ve ürün veya sipariş süreçleriyle ilgili iletişimin kurulması amacıyla kullanılabilir.

4.3. Müşteri ve Ticari İşlem Bilgileri

  • Talep edilen ürünler

  • Ürün ölçüleri ve teknik özellikleri

  • Sipariş miktarları

  • Teklif ve sipariş numaraları

  • Teslimat ülkesi ve adresi

  • Sipariş ve sevkiyat durumu

  • İade ve şikâyet bilgileri

  • Kurumsal satın alma yazışmaları

Bu veriler, ürün taleplerinin değerlendirilmesi ve müşteri ilişkilerinin yürütülmesi bakımından gerekli olabilir.

4.4. Finansal ve Fatura Bilgileri

  • Fatura adı veya unvanı

  • Fatura adresi

  • Vergi ve faturayla bağlantılı bilgiler

  • Ödeme tutarı ve para birimi

  • Banka havalesi işlem bilgileri

  • Gerekli olduğunda iade hesap bilgileri

  • Ödeme işlem sonucu ve referans bilgileri

Kartla ödeme yapılması halinde ödeme hizmeti sağlayıcısının işlediği kart verileri ile Otel Bukleti'nin eriştiği işlem verileri birbirinden ayrı değerlendirilmelidir.

Tam kart numarası veya güvenlik kodlarının şirketimiz tarafından saklandığı varsayılmaz.

4.5. Web Sitesi Üyelik Bilgileri

Web sitesinde üyelik veya kullanıcı hesabı özelliklerinin kullanılması halinde:

  • Kullanıcı adı

  • Hesapla ilişkilendirilen e-posta adresi

  • Hesap oluşturma ve oturum bilgileri

  • Hesap tercihleri

  • Sipariş geçmişi

  • Güvenlik ve erişim kayıtları

işlenebilir.

Parolalar, kullanılan sistemin güvenlik gerekliliklerine uygun şekilde korunmalıdır.

4.6. İnternet Sitesi Kullanım ve Teknik Verileri

  • IP adresi

  • Cihaz ve tarayıcı bilgileri

  • İşletim sistemi

  • Oturum ve bağlantı kayıtları

  • Güvenlik kayıtları

  • Ziyaret edilen sayfalar

  • Çerez tercihleri

  • İlgili teknoloji kullanılıyorsa çerez ve benzeri tanımlayıcılar

Teknik veriler, ilgili teknolojinin gerçekten kullanılması ve gerekli hukuki koşulların karşılanması halinde işlenir.

4.7. Müşteri İletişim ve Talep Bilgileri

  • İletişim formlarındaki mesajlar

  • Fiyat teklifi talepleri

  • E-posta yazışmaları

  • Telefon görüşmesine ilişkin işlem notları

  • WhatsApp üzerinden iletilen mesajlar

  • Ürün ve hizmet değerlendirmeleri

  • Şikâyet ve çözüm kayıtları

Telefon görüşmelerinin ses kaydı, ancak böyle bir sistemin gerçekten kullanılması ve gerekli bilgilendirme ile hukuki koşulların sağlanması halinde söz konusu olabilir.

4.8. Pazarlama ve İletişim Tercihleri

  • E-posta pazarlama tercihi

  • SMS ve WhatsApp iletişim tercihleri

  • Verilmişse pazarlama onayının tarihi ve kapsamı

  • Ret veya abonelikten çıkma kayıtları

  • Kullanılan iletişim kanalı

  • Pazarlama kampanyası etkileşimleri, ilgili hukuki koşullar mevcutsa

Bu bilgiler, iletişim tercihlerinin yönetimi ve hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi için kullanılabilir.

5. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel veriler, gerçek veri işleme faaliyetinin kapsamına bağlı olarak aşağıdaki belirli amaçlarla işlenebilir.

5.1. Ürün ve Hizmet Bilgilendirmesi

Otel şampuanı, duş jeli, saç kremi, vücut losyonu, otel terliği, otel sabunu ve diğer buklet ürünleriyle ilgili başvuruların yanıtlanması.

5.2. Toptan Fiyat Teklifi Hazırlanması

Otel işletmeleri, satın alma yöneticileri, toptancılar ve distribütörlerden gelen taleplerin değerlendirilmesi.

Ürün çeşidi, miktar, teknik özellik ve teslimat bilgilerine göre teklif hazırlanması ve iletilmesi.

5.3. Sipariş ve Satış İşlemlerinin Yürütülmesi

  • Sipariş oluşturulması

  • Sipariş teyidinin iletilmesi

  • Ürünlerin hazırlanması

  • Müşteri ile sipariş iletişiminin yürütülmesi

  • Teslimatın organize edilmesi

  • Siparişle ilgili sorunların değerlendirilmesi

5.4. Üretim ve Özel Ürün Taleplerinin Yönetimi

Denizli'deki tekstil üretimi ve Antalya'daki kozmetik üretimiyle bağlantılı siparişlerin değerlendirilmesi.

Müşteri tarafından talep edilen ürün ölçüleri, ambalaj özellikleri ve özel üretim bilgilerinin ilgili süreçlerde kullanılması.

Otel logosu ve özel baskı taleplerinin, gerekli teknik ekiplerle paylaşılması.

5.5. İhracat ve Lojistik Faaliyetleri

İstanbul'daki depo ve ihracat operasyonları üzerinden yürütülen sevkiyat süreçlerinde gerekli alıcı, teslimat ve ticari iletişim bilgilerinin kullanılması.

İhracat belgelerinin hazırlanması ve yetkili lojistik veya gümrük hizmet sağlayıcılarıyla gerekli bilgilerin paylaşılması.

5.6. Ödeme ve Muhasebe İşlemleri

Ödeme alınması, faturalandırma, muhasebe kayıtlarının tutulması ve varsa iade işlemlerinin gerçekleştirilmesi.

5.7. Müşteri Destek ve Şikâyet Yönetimi

İletilen taleplerin değerlendirilmesi, şikâyetlerin incelenmesi, ürün ve hizmet sorunlarının çözümlenmesi.

5.8. Web Sitesi Üyelik ve Güvenlik İşlemleri

Kullanıcı hesaplarının yönetilmesi, hesap güvenliğinin sağlanması, yetkisiz erişim ve kötüye kullanım girişimlerinin önlenmesi.

5.9. Hukuki Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi

Uygulanabilir muhasebe, vergi, ticaret, gümrük ve diğer mevzuat hükümlerinden kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

5.10. Ticari Elektronik İleti ve Pazarlama Faaliyetleri

Hukuki koşulların sağlandığı durumlarda yeni ürünler, kataloglar, kampanyalar ve ticari fırsatlar hakkında iletişim kurulması.

Pazarlama onayı gerektiren işlemler bakımından ilgili onaylar ayrıca alınır.

Fiyat teklifi alınması veya sipariş verilmesi, tek başına genel pazarlama iletilerine onay verildiği anlamına gelmez.

6. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri

6698 sayılı KVKK kapsamında kişisel verilerin işlenmesi, her işlem için uygun bir hukuki sebebe dayanmalıdır.

Otel Bukleti'nin faaliyetleriyle bağlantılı işlemlerde aşağıdaki hukuki sebepler gündeme gelebilir.

6.1. Sözleşmenin Kurulması veya İfası

KVKK m. 5/2(c) kapsamında, bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması kaydıyla sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması.

Örnek:

Bireysel alıcının sipariş ve teslimat bilgilerinin satış sözleşmesinin yürütülmesi için kullanılması.

Kurumsal müşteri temsilcilerinin verileri bakımından aynı hukuki sebebin otomatik olarak geçerli olduğu varsayılmaz; ilgili kişinin sözleşmenin tarafı olup olmadığı değerlendirilir.

6.2. Hukuki Yükümlülüğün Yerine Getirilmesi

KVKK m. 5/2(ç) kapsamında, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması.

Örnek:

Gerekli fatura ve muhasebe kayıtlarının oluşturulması veya yetkili merciler tarafından hukuka uygun biçimde talep edilen bilgilerin sağlanması.

6.3. Bir Hakkın Tesisi, Kullanılması veya Korunması

KVKK m. 5/2(e) kapsamında, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması.

Örnek:

Ticari uyuşmazlıkların incelenmesi, alacak ve savunma haklarının kullanılması, hukuki taleplerin değerlendirilmesi.

6.4. Meşru Menfaat

KVKK m. 5/2(f) kapsamında, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatleri için işlemenin zorunlu olması.

Örnek:

Gerekli dengeleme ve zorunluluk değerlendirmeleri yapılarak sistem güvenliği veya mevcut ticari ilişki yönetimiyle bağlantılı bazı işlemlerin yürütülmesi.

Bu hukuki sebep, sınırsız veri toplama veya izinsiz pazarlama yetkisi vermez.

6.5. Açık Rıza

KVKK m. 5/1 kapsamında, diğer hukuki işleme şartlarının bulunmadığı ve açık rızanın gerekli olduğu işlemlerde ilgili kişinin belirli bir konuda, bilgilendirmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rızası kullanılabilir.

Örnek:

Gerekli hukuki koşullara göre açık rıza gerektiren bazı pazarlama veya izleme faaliyetleri.

Aydınlatma metninin okunması, tüm kişisel veri işleme faaliyetlerine açık rıza verildiği anlamına gelmez.

7. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemleri

Kişisel veriler, ilgili sürece bağlı olarak aşağıdaki yöntemlerle elde edilebilir:

  • OtelBukleti.com iletişim formları

  • Üyelik ve hesap oluşturma ekranları

  • Ürün sipariş ve ödeme formları

  • Toptan teklif talep formları

  • E-posta yazışmaları

  • Telefon görüşmeleri

  • WhatsApp ve diğer mesajlaşma kanalları

  • Fiziksel ticari belgeler

  • Fatura ve sevkiyat belgeleri

  • Web sunucusu ve güvenlik kayıtları

  • Hukuki koşullara uygun çerez ve benzeri teknolojiler

  • İlgili kişinin çalıştığı şirketin yetkili birimleri veya ticari temas noktaları

Veriler elektronik ortamda tamamen veya kısmen otomatik yöntemlerle; fiziksel belgeler üzerinden ise bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle işlenebilir.

İlgili kişiden doğrudan elde edilmeyen veriler bakımından gerekli aydınlatma işlemleri ayrıca gerçekleştirilir.

8. Kişisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçlarla Aktarılabileceği

Kişisel veriler, yalnızca ilgili işleme faaliyetinin gerektirdiği ölçüde ve uygun hukuki koşullar kapsamında alıcı gruplarıyla paylaşılabilir.

8.1. Lojistik ve Kargo Hizmet Sağlayıcıları

Siparişlerin taşınması ve teslim edilmesi amacıyla gerekli alıcı adı, iletişim ve teslimat bilgilerinin paylaşılması söz konusu olabilir.

8.2. Ödeme Hizmeti Sağlayıcıları ve Bankalar

Ödeme işlemlerinin yürütülmesi, tahsilatların doğrulanması ve iadelerin gerçekleştirilmesi amacıyla gerekli işlem ve finans bilgilerinin paylaşılması söz konusu olabilir.

8.3. Muhasebe ve Mali Danışmanlık Hizmetleri

Faturalandırma, muhasebe ve yasal raporlama yükümlülüklerinin yerine getirilmesi amacıyla gerekli bilgilerin paylaşılması söz konusu olabilir.

8.4. Hukuk Danışmanları

Sözleşme ilişkilerinin yönetilmesi, hukuki taleplerin değerlendirilmesi ve uyuşmazlıkların çözümü amacıyla sınırlı veri aktarımı yapılabilir.

8.5. Bilgi Teknolojileri Hizmet Sağlayıcıları

İnternet sitesi barındırma, e-posta, yazılım, güvenlik, veri yedekleme ve teknik destek hizmetlerinin sunulması amacıyla gerekli verilere erişim veya veri aktarımı söz konusu olabilir.

8.6. Üretim ve Operasyon Birimleri

Denizli'deki tekstil ve Antalya'daki kozmetik üretim süreçleriyle bağlantılı olarak, yalnızca üretim veya siparişin yürütülmesi için gereken müşteri ve sipariş bilgileri kullanılabilir veya ilgili taraflara aktarılabilir.

8.7. Gümrük ve İhracat Hizmet Sağlayıcıları

İhracat ve uluslararası sevkiyat süreçlerinin yürütülmesi amacıyla gerekli ticari iletişim, teslimat ve belge bilgilerinin paylaşılması söz konusu olabilir.

8.8. Yetkili Kamu Kurumları

Kanunen gerekli veya usulüne uygun olarak talep edilen bilgiler, ilgili kamu kurumları ve yetkili makamlarla paylaşılabilir.

Gerçekte kullanılmayan alıcı grupları, yayımlanacak nihai aydınlatma metninden çıkarılmalıdır.

9. Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması

Otel Bukleti'nin İngiltere merkezli olması ve Türkiye'de üretim ile ihracat faaliyetleri yürütmesi nedeniyle kişisel verilerin uluslararası işlenmesi ve aktarılması konusu özel önem taşımaktadır.

Türkiye'den İngiltere'ye veya başka bir ülkeye kişisel veri aktarılması durumunda, KVKK'nın uygulanabilir hükümleri çerçevesinde yurt dışına veri aktarım şartlarının ayrıca değerlendirilmesi gerekir.

6698 sayılı Kanun'un 9. maddesi kapsamında güncel aktarım düzeni; ilgili koşullar sağlandığında yeterlilik kararları, uygun güvenceler veya kanunda belirtilen istisnai aktarım halleri gibi mekanizmalar öngörmektedir.

Uygun güvenceler arasında gerekli şartların bulunması durumunda standart sözleşmeler veya mevzuatın öngördüğü diğer mekanizmalar yer alabilir.

Verilerin İngiltere merkezli bir şirketle paylaşılması, tek başına yurt dışına aktarımın hukuka uygun olduğu anlamına gelmez.

Aşağıdaki hususlar belirlenmelidir:

  • Verilerin hangi ülkelerde işlendiği

  • Verileri hangi tüzel kişilerin aldığı

  • İşlenen kişisel veri kategorileri

  • Aktarımın somut amacı

  • Aktarıma uygulanan hukuki mekanizma

  • Varsa ilgili veri aktarım güvenceleri

  • Kullanılan yabancı hizmet sağlayıcıları

[Fiilen gerçekleştirilen yurt dışı veri aktarımları ve kullanılan hukuki güvenceler burada somut olarak açıklanacak.]

İngiltere'den Türkiye'ye veya diğer ülkelere yapılan aktarımlar bakımından da ayrıca uygulanabilir UK GDPR ve gerekli durumlarda AB GDPR aktarım kuralları değerlendirilir.

10. Kişisel Verilerin Saklanması

Kişisel veriler, işlendikleri amaç için gerekli süre boyunca ve uygulanabilir mevzuatın öngördüğü saklama yükümlülüklerine uygun şekilde muhafaza edilmelidir.

Saklama süresi belirlenirken:

  • Verinin işlenme amacı

  • Sözleşmesel ilişkinin devamı

  • Uygulanabilir vergi ve muhasebe yükümlülükleri

  • Ticari kayıtların korunmasına ilişkin gereklilikler

  • Hukuki talepler ve zamanaşımı süreleri

  • Güvenlik ve sistem işletim ihtiyaçları

  • Geçerli pazarlama tercihleri

  • Veri minimizasyonu ilkesi

dikkate alınır.

Farklı veri kategorilerinin saklama süreleri birbirinden farklı olabilir.

Örneğin, fatura kayıtlarının saklama süresi ile bir iletişim formundaki karşılıksız kalmış genel bilgi talebinin saklama süresi aynı olmak zorunda değildir.

[Üyelik verileri, sipariş kayıtları, teklif talepleri, fatura bilgileri, güvenlik kayıtları ve pazarlama onayları için gerçek saklama süreleri veya belirlenme kriterleri eklenecek.]

11. Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi ve Anonimleştirilmesi

İşlenmesini gerektiren şartların ortadan kalkması halinde kişisel veriler, uygulanabilir mevzuat çerçevesinde silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

Bu işlemler bakımından veri türü, ilgili sistem, geçerli saklama yükümlülükleri ve hukuki talepler dikkate alınır.

Silme işlemi, ilgili verinin her durumda ve hiçbir istisna olmaksızın derhal yok edilmesini gerektirmeyebilir.

Saklama yükümlülüğü devam eden kayıtların gerekli süre boyunca korunması söz konusu olabilir.

İlgili kişiler, hukuki şartların mevcut olması halinde kişisel verilerinin silinmesini veya yok edilmesini talep edebilir.

12. Kişisel Veri Güvenliği

Kişisel verilerin hukuka aykırı işlenmesini ve yetkisiz erişimi önlemek için veri işleme faaliyetinin risklerine uygun teknik ve idari tedbirler belirlenmelidir.

Bu tedbirler kapsamında:

  • Erişim yetkilerinin sınırlandırılması

  • Güvenli kullanıcı hesapları

  • Şifreleme ve uygun bağlantı güvenliği

  • Sistem güncellemeleri

  • Yedekleme ve erişim kontrolleri

  • Hizmet sağlayıcı güvenliği

  • Veri saklama ve imha prosedürleri

  • Güvenlik olaylarının değerlendirilmesi

  • Personel farkındalığı ve gizlilik yükümlülükleri

gibi uygulamalar değerlendirilebilir.

Somut olarak kullanılan güvenlik tedbirleri, şirketin bilgi teknolojileri ve operasyon süreçleriyle uyumlu olmalıdır.

Hiçbir internet ortamının mutlak biçimde risksiz olduğu ileri sürülmez.

13. Çerezler ve Web Sitesi Takip Teknolojileri

OtelBukleti.com üzerinde çerez ve benzeri teknolojiler kullanılması halinde, bu teknolojiler aracılığıyla kişisel veri işlenmesi söz konusu olabilir.

Çerezler; site güvenliği, oturum yönetimi, kullanıcı tercihleri ve uygun koşullarda analiz veya pazarlama işlevleri için kullanılabilir.

Hangi çerezlerin kullanıldığı, amaçları, sağlayıcıları ve saklama süreleri ayrı Çerez Politikası kapsamında açıklanmalıdır.

Açık rıza gerektiren çerezler, gerekli onay alınmadan etkinleştirilmemelidir.

Çerez tercihleri, kullanıcıların gerektiğinde yeniden erişebileceği uygun bir tercih yönetim sistemi üzerinden değiştirilebilmelidir.

14. Ticari Elektronik İletiler ve Pazarlama

Otel Bukleti, otel buklet ürünleri, otel tekstili, kozmetik ürünler ve toptan satış faaliyetleri hakkında ticari pazarlama iletişimleri gerçekleştirebilir.

E-posta, SMS, WhatsApp veya telefon üzerinden pazarlama yapılması halinde, ilgili ülkenin uygulanabilir elektronik iletişim ve kişisel veri koruma kuralları dikkate alınmalıdır.

Pazarlama onayı gereken işlemler için, ilgili kişinin tercihini ayrıca ve özgür iradesiyle belirtmesine imkân sağlanmalıdır.

Toptan fiyat teklifi istemek, ürün siparişi vermek veya KVKK Aydınlatma Metni'ni okumak otomatik olarak ticari elektronik ileti onayı oluşturmaz.

Pazarlama iletişiminden çıkma ve iletişim tercihlerini değiştirme hakları ayrı Ticari Elektronik İleti Onayı sayfasında açıklanmalıdır.

15. Özel Nitelikli Kişisel Veriler

OtelBukleti.com'un genel ürün tanıtımı, sipariş ve teklif talebi işlemleri bakımından özel nitelikli kişisel verilerin toplanması olağan bir gereklilik değildir.

Bu nedenle ziyaretçilerimizden, talebin değerlendirilmesi için zorunlu olmayan sağlık verileri veya diğer özel nitelikli kişisel verileri iletişim formlarına ve mesajlarına eklememelerini rica ederiz.

Bu tür verilerin işlenmesinin gerçekten gerekli olduğu ayrı bir faaliyet mevcutsa, ilgili KVKK m. 6 hükümleri ve ek güvenlik yükümlülükleri ayrıca değerlendirilir.

16. Üyelik ve Sipariş Verilerinin Korunması

Web sitemiz üzerinden üyelik oluşturulması veya sipariş verilmesi halinde, kişisel veriler ilgili hesabın, siparişin ve müşteri ilişkilerinin yürütülmesi amacıyla işlenebilir.

Kullanıcılar, kendi hesaplarına ait giriş bilgilerinin güvenliğini korumaya özen göstermelidir.

Hesapla ilgili yetkisiz erişim şüphesi oluşması halinde şirketimize bildirimde bulunulabilir.

Kullanıcı hesaplarının silinmesi veya kapatılması, mevzuat gereği saklanması zorunlu olan bütün fatura ve ticari işlem kayıtlarının otomatik olarak silinmesi anlamına gelmez.

17. Otel ve Kurumsal Müşteri Temsilcilerinin Verileri

Otel Bukleti'nin faaliyetleri ağırlıklı olarak konaklama işletmelerine, satın alma yöneticilerine ve toptan ticari alıcılara yöneliktir.

Bir otelin satın alma müdürünün veya bir distribütörün yetkilisinin kişisel iletişim bilgileri de kişisel veri koruma düzenlemelerinin kapsamına girebilir.

Bu nedenle B2B ticari ilişkilerde de kişisel verilerin amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü biçimde işlenmesi gerekir.

Kurumsal müşteri temsilcilerinin kişisel verileri; teklifin hazırlanması, ticari görüşmelerin yürütülmesi, siparişin yönetilmesi ve gerekli iletişimin kurulması gibi somut amaçlarla işlenebilir.

18. İlgili Kişinin KVKK Kapsamındaki Hakları

6698 sayılı KVKK'nın 11. maddesi kapsamında ilgili kişiler, uygulanabilir şartlara göre veri sorumlusuna başvurarak aşağıdaki haklarını kullanabilir:

  1. Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme.

  2. Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.

  3. Kişisel verilerinin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.

  4. Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.

  5. Eksik veya yanlış işlenen kişisel verilerin düzeltilmesini isteme.

  6. Yasal şartların oluşması halinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme.

  7. Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.

  8. Verilerin yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda kendisi aleyhine bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme.

  9. Kişisel verilerinin hukuka aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğraması halinde zararın giderilmesini talep etme.

Bu hakların kullanımı, ilgili mevzuatta öngörülen koşul ve istisnalara tabidir.

19. KVKK Başvuru Yöntemi

KVKK kapsamında kişisel verilerinize ilişkin başvurularınızı, uygulanabilir başvuru usullerine uygun biçimde veri sorumlusuna iletebilirsiniz.

Veri Sorumlusu Olarak Belirlenecek Tüzel Kişi: OTEL BUKLETI SAN. TIC. LTD [doğrulanacak]

İngiltere Kayıtlı Adresi:

8/A Greenwood Grove, Otel Bukleti Plaza
Marcham, Abingdon, England, OX13 6FR

Türkiye'de Başvuru Kabul Adresi: [Gerçekten başvuru kabul edilen adres belirlenecek]

E-posta / KEP: [Geçerli ve yetkili adres eklenecek]

Telefon – İngiltere: +44 746 099 06 15

Telefon – Türkiye: +90 (532) 459 40 99

Başvurularda kimliğin ve başvuru konusunun doğrulanabilmesi için mevzuatta öngörülen gerekli bilgiler talep edilebilir.

Veri sorumlusu, KVKK kapsamındaki başvuruları talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içerisinde sonuçlandırmalıdır.

Başvuruların ücretlendirilmesi, ilgili mevzuatın izin verdiği koşullara tabidir.

20. Kişisel Verileri Koruma Kuruluna Şikâyet Hakkı

KVKK kapsamındaki başvurunun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresi içerisinde cevap verilmemesi halinde, ilgili kişiler kanunda öngörülen koşullarla Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilir.

Şikâyet başvurusu için ilgili kişinin veri sorumlusuna başvuru yükümlülüğü ve kanuni süreler dikkate alınmalıdır.

Kişilik haklarının ihlal edilmesi halinde genel hükümler kapsamında başvurulabilecek hukuki yollar saklıdır.

21. İngiltere ve Avrupa'daki Kişisel Veri Koruma Hakları

Otel Bukleti'nin İngiltere'de kayıtlı olması ve İngiltere ile Avrupa'daki müşterilere yönelik faaliyet göstermesi nedeniyle, gerçekleştirilen veri işleme faaliyetinin kapsamına göre UK GDPR ve AB GDPR hükümleri de uygulanabilir.

Bu düzenlemeler uyarınca ilgili kişiler, şartları oluştuğunda aşağıdaki haklara sahip olabilir:

  • Kişisel verilere erişim

  • Yanlış verilerin düzeltilmesi

  • Silme hakkı

  • İşlemenin sınırlandırılması

  • Belirli işlemlere itiraz

  • Veri taşınabilirliği

  • Uygun durumlarda verilen rızanın geri çekilmesi

  • İlgili denetim otoritesine şikâyette bulunma

  • Otomatik karar alma ile bağlantılı belirli haklar

İngiltere'deki veri koruma denetim otoritesi Information Commissioner's Office (ICO) olup, AB içindeki işlemler bakımından yetkili ulusal veri koruma otoriteleri gündeme gelebilir.

Bu hakların kapsamı ve başvuru yöntemleri ilgili ülke mevzuatına ve veri işleme faaliyetine göre değerlendirilir.

22. Aydınlatma Metninin Güncellenmesi

Otel Bukleti, kişisel veri işleme faaliyetlerinde veya uygulanabilir düzenlemelerde değişiklik olması halinde Aydınlatma Metni'ni güncelleyebilir.

Örneğin yeni bir ödeme hizmeti sağlayıcısının kullanılması, yeni veri kategorilerinin işlenmesi veya uluslararası veri aktarımlarının değişmesi, metnin güncellenmesini gerektirebilir.

Veri işleme amaçları değiştiğinde, yeni işlemeye başlamadan önce gerekli aydınlatmalar ayrıca yapılmalıdır.

Güncel metin web sitemiz üzerinden erişilebilir şekilde sunulmalıdır.

23. Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Sık Sorulan Sorular

KVKK Aydınlatma Metni nedir?

KVKK Aydınlatma Metni, ilgili kişilerin kişisel verilerinin kim tarafından, hangi amaçlarla, hangi hukuki sebeplerle ve kimlere aktarılabilecek şekilde işlendiği hakkında bilgilendirilmesini sağlayan metindir.

Otel Bukleti hangi kişisel verileri işleyebilir?

İletişim, teklif, üyelik, sipariş, fatura, teslimat ve web sitesi güvenliği gibi gerçek süreçlerde gerekli olan kişisel veriler işlenebilir.

Toptan fiyat teklifi için bilgilerimin paylaşılması gerekli mi?

Talebinize yanıt verilebilmesi için ürün bilgileriyle birlikte uygun iletişim bilgilerinin paylaşılması gerekebilir. Gereksiz kişisel veriler talep edilmemelidir.

Otelimin satın alma müdürüne ait bilgiler KVKK kapsamına girer mi?

Evet. Bir şirkette görev yapan gerçek kişinin adı, telefonu ve kendisiyle ilişkilendirilebilen diğer bilgiler kişisel veri niteliği taşıyabilir.

Otel Bukleti kişisel verileri İngiltere'ye aktarabilir mi?

Uluslararası faaliyetlerde yurt dışına veri aktarımı gündeme gelebilir. Ancak aktarımın gerçekleştirilmesi için ilgili veri koruma mevzuatındaki hukuki koşulların yerine getirilmesi gerekir.

Sipariş vermem pazarlama mesajı almayı kabul ettiğim anlamına gelir mi?

Hayır. Sipariş ve pazarlama iletişimleri farklı amaçlarla yürütülen işlemlerdir. Pazarlama için gerekli olan onay veya diğer hukuki koşullar ayrıca değerlendirilir.

Kişisel verilerimin silinmesini isteyebilir miyim?

Uygulanabilir yasal şartlara göre kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini talep edebilirsiniz. Yasal saklama yükümlülüğü bulunan kayıtlar bakımından istisnalar söz konusu olabilir.

KVKK başvuruları ne kadar sürede yanıtlanır?

Kanun kapsamında yapılan uygun başvurular, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde sonuçlandırılmalıdır.

Çerez tercihleri KVKK kapsamında değerlendirilebilir mi?

Evet. Çerezler aracılığıyla kişisel veri işlenmesi halinde ilgili veri koruma yükümlülükleri gündeme gelebilir. Çerezlerin ayrıntılı kullanımı ayrıca Çerez Politikası'nda açıklanmalıdır.

İngiltere'deki müşteriler için de aynı haklar mı geçerlidir?

İngiltere'deki ilgili kişilere UK GDPR kapsamında farklı veya ek haklar tanınabilir. KVKK ile UK GDPR hükümleri aynı düzenleme değildir.

24. Otel Bukleti Kurumsal Bilgiler ve İletişim

Şirket Unvanı: OTEL BUKLETI SAN. TIC. LTD

Company Number: 16481707

İngiltere – Kayıtlı Şirket Merkezi

8/A Greenwood Grove, Otel Bukleti Plaza
Marcham, Abingdon, England, OX13 6FR

Telefon: +44 746 099 06 15

İstanbul – Depolama ve İhracat

Aksaray, Namık Kemal Cd. No:70
34096 Fatih/İstanbul, Türkiye

Antalya – Kozmetik Üretimi

Adnan Menderes Bulvarı No:1
Muratpaşa/Antalya, Türkiye

Denizli – Tekstil Üretimi

Ahmet Nazif Zorlu San. Sit. No:32/1
Bozburun/Denizli, Türkiye

Türkiye Telefon: +90 (532) 459 40 99

Web Sitesi: www.otelbukleti.com

Veri Koruma Başvuruları: [Yetkili e-posta ve başvuru kanalı eklenecek]


Otel Bukleti – Kişisel Verilerinizin Korunması ve Şeffaf Bilgilendirme Önceliğimizdir.

Hızlı Kargo

24 saat içinde sevkiyat

Kolay İade

14 gün koşulsuz iade

Güvenli Ödeme

3D Secure & SSL

7/24 Destek

Her zaman yanınızdayız